On that day, many Korean were killed by Japanese, and arrested.
We want to remember the spirits of ancestor for independence.
In addition, Sam means ‘3’, Il means ‘1’.
One day, on first March, when Korea was colony of Japan, lots of Korean declare and shout ‘hurray for the independence of Korea’ altogether coming out to road.
[ One day, on March 1st (or on the 1st of March), when Korea was a colony of Japan, lots of Koreans declared and shouted 'Hurray for the independence of Korea' altogether on the road.]
On that day, many Korean were killed by Japanese, and arrested.
[ On that day, many Koreans were arrested and killed by the Japanese. ]
We want to remember the spirits of ancestor for independence.
[ We want to honor our ancestors who sacrificed their lives for our country's independence. ]
In addition, Sam means ‘3’, Il means ‘1’.
[ In addition, 'Sam' means '3' and 'Il' means '1'.]
